"La primera obligación de todo ser humano es ser feliz, la segunda es hacer feliz a los demás" Cantinflas
viernes, 28 de septiembre de 2012
martes, 25 de septiembre de 2012
domingo, 16 de septiembre de 2012
sábado, 15 de septiembre de 2012
Bello Poema Maya a la Libertad
Hoy que celebramos el día de nuestra Independencia y quiero compartir con ustedes este bello poema Maya que celebra la libertad. Y queda claro que nos hace falta sembrar muchos mas arboles para fomentar nuestra idependencia.
U MUK’NAL CH’I’ICH’O’OB
Máax u k’a’at’ u kí kí yúubik u k’aay ch’i’cho’o’obe’,
ma’ k’a’abet u béettik núup’o’obi’, ka’a’bet’ u pak’ kulche’o’ob.
U k’aay ch’i’ich’o’obe’ k-ti’a’al tuláakal yok’ol kab. Mix máak,
mix máak u yúumil.
EL SECRETO DE LOS PÁJAROS I
El que quiera disfrutar del canto de los pájaros,
no necesita construir jaulas, sino sembrar árboles.
El canto de los pájaros pertenece a todos.
Nadie, nadie es su propietario
sábado, 25 de agosto de 2012
What are some Hoteliers Smoking ?
I just have to get this of my chest, and share my latest experiences with you. I love it how many hoteliers complain about the fact that OTA are penetrating their hotel too far and are almost controlling their business. And not to forget the rants we hear about the ARR being too low. But sometimes we have to look at ourselves instead of blaming others. Some hotels just have to get their revenue management strategy in order, more than anything else.
A perfect example is what happened to me this week when reserving a hotel in Bandung, a large university and retail outlet city in Indonesia. I called a hotel listed in the first page of TripAdvisor to find out what their rates are. I was quoted Rp. 1.200.000. I decided to look around a bit more knowing I should be able to get a better deal in this market. When I looked on the hotel website and saw rooms available at Rp. 800.000. I decided to call back the hotel.
At the same time I was looking on HotelsCombined, a meta-search engine (price comparison), to check their rates on the OTA. I saw on Agoda, a leading Asia OTA the same hotel at Rp. 600.000. I told the reservations agent I would book their hotel and they could save their commission if they would let me book directly. Still over the phone the best rate they would give me was Rp 1.000.000. If I would want to have a better price I was advised to book on their website or on Agoda.
What is wrong with the management in this hotel? Giving a better price through a 3rd party channel? They would rather pay commission than take my reservation directly. I am sorry they simply deserve to go down in their own mismanagement. All rights to complain had been evoked when I meet with their owners tomorrow.
But really, come on? What are these guys on? They must be smoking some serious stuff, and are watching re-runs of Cheech and Chong movies.
Another great story was share to me by a dear friend working for a regional Asian chain. They have implemented several packages in their own hotel website as well as OTA and other distributors. Now he is faced with the challenge of some of the General Managers not understanding the need for dynamic package rates linked to the BAR.
The GMs think it so much easier to have a flat package rate. It’s just simple to load In the PMS and to advertize. They unfortunately overlook the overall objective, which is maximizing their revenues. Because what would happen if the package rate is US$99 and the BAR is US$150 (and mind you they don’t close the package)? Yes, you have guessed everyone would book the package and no-one would buy the BAR. The hotel would be losing out on their revenue potential.
It seems that the issue is that too many hoteliers are hospitality people and do not have enough technical and business insight to manage their systems and strategies. It is time these old-school hotelier either get trained or are assigned only to handle operations.
Don’t have the legacy challenges of the relic hotelier harm your hotel business. It’s a business that needs to make money, or rather profit.
Get experts to handle your strategies!
Cheers,
Patrick Landman @ Xotels
Excelente articulo sobre la falta de paridad en los sitios web de los hoteles y como pierden ingresos y la oportunidad de interactuar directamente con el cliente.
jueves, 9 de agosto de 2012
"Kuroshio Sea", el segundo tanque acuario mas grande del mundo
Si crees que lo has visto todo, mira este video y pasa un rato de relajamiento... Disfrutalo y pon la imagen en pantalla completa pues la calidad esta・muy bien, una espectacular grabacion en HD del "Kuroshio Sea", el segundo tanque acuario mas grande del mundo, instalado en el Okinawa Churaumi Aquarium, Japon, con 7.500 metros de agua y unas dimensiones espectaculares. El panel de cristal mide 22 metros y deja una espectacular vista al visitante. As・que no dejes de ponerlo a pantalla completa. La musica acorde al momento es "Please don't go" by Barcelona.
domingo, 5 de agosto de 2012
"Aquí termina mi historia que comenzó de la nada, dame la mano Llorona, que vengo muy lastimada"... Chabela Vargas
"Ojalá que te vaya bonito, ojalá que se acaben tus penas"
Y asi va Holiday Inn Express Lima
Todo en camino para abrir en 15 de Febrero 2019!!!! Reserva ya en Holiday Inn Express San Isidro
-
While some qualities of a successful hotel GM may seem innate, such as: composure, patience, being a "people person," and leader...
-
Established industries aren’t ripped apart overnight. That takes time, though when momentum builds, change happens fast. How can incumbents ...
-
Play to win. Coming in second means the other guy won. There really is no consolation prize in business. Business is war, a zero-sum game...

I just have to get this of my chest, and share my latest experiences with you. I love it how many hoteliers complain about the fact that OTA are penetrating their hotel too far and are almost controlling their business. And not to forget the rants we hear about the ARR being too low. But sometimes we have to look at ourselves instead of blaming others. Some hotels just have to get their revenue management strategy in order, more than anything else.
At the same time I was looking on HotelsCombined, a meta-search engine (price comparison), to check their rates on the OTA. I saw on Agoda, a leading Asia OTA the same hotel at Rp. 600.000. I told the reservations agent I would book their hotel and they could save their commission if they would let me book directly. Still over the phone the best rate they would give me was Rp 1.000.000. If I would want to have a better price I was advised to book on their website or on Agoda.
The GMs think it so much easier to have a flat package rate. It’s just simple to load In the PMS and to advertize. They unfortunately overlook the overall objective, which is maximizing their revenues. Because what would happen if the package rate is US$99 and the BAR is US$150 (and mind you they don’t close the package)? Yes, you have guessed everyone would book the package and no-one would buy the BAR. The hotel would be losing out on their revenue potential.